for the good of
全体の利益
idiom
/fɔr ðə ɡʊd əv/
意味・解説
「for the good of」は、誰かや組織全体の利益を優先した判断や行動を説明する慣用表現。特定の人やグループにとってのために何かを我慢したり犠牲にしたりする場面で使い、「for the good of + 名詞」の形で目的を示す。公共心やチームの一体感を強調したいときによく登場する。
例文
They postponed the launch for the good of the research team.
彼らは研究チーム全体の利益のために発売を延期した。
She volunteers long hours for the good of the community center.
彼女はコミュニティセンターのために長時間ボランティアを続けている。