in the mood for
〜したい気分
idiom
/ɪn ðə muːd fɔːr/
意味・解説
あることをしたい気分になっているときに使う定型表現で、食べ物や娯楽、会話のトピックなどと一緒に使うと自然。否定形にすれば『その気分ではない』と伝えるのにも便利。
例文
I am in the mood for sushi tonight.
今夜は寿司が食べたい気分だ。
He is not in the mood for jokes after the long meeting.
長い会議のあとで、彼は冗談を言ってほしい気分ではない。