no sweat
楽勝
idiom
/ˌnoʊ ˈswɛt/
意味・解説
「楽勝だ」「気にしないで」という意味のカジュアルな返事で、頼まれごとや感謝に対して相手を安心させる意味合いで使える。相手が恐縮するときに「それぐらいは大丈夫」と伝える砕けた表現。
例文
Fixing the computer was no sweat for the technician.
そのコンピューターの修理は技術者にとって楽勝だった。
Sure, I can cover your shift—no sweat.
もちろん君のシフトを代われるよ。楽なものさ。