file a suit
訴訟を起こす
idiom
/faɪl ə suːt/
意味・解説
裁判手続きを正式に始めることを意味し、被害や契約違反などに対して法的救済を求めるときに使う。訴訟理由や対象者を明示して訴えを提出する行動を指し、フォーマルな場でよく使われる。社会的な問題としての争いを記者や弁護士が報じる際にも登場する。
例文
The tenants filed a suit claiming the landlord ignored building code violations.
入居者たちは大家が建築基準法違反を放置していたとして訴訟を起こした。
The company filed a suit to recover damages after the supplier missed delivery deadlines.
仕入先が納期を守らなかったため、会社は損害賠償を求めて提訴した。