down payment
頭金
noun
/ˈdaʊn ˈpeɪmənt/
意味・解説
「down payment」は、住宅や車など高額な買い物の際に契約前に支払う頭金のこと。残りの代金を分割払いにする前提として、売り手に誠意を示す意味もあり、実際の購入手続きでは必須のステップとなる。
例文
She paid a down payment before the landlord would hold the apartment.
家主がアパートを確保する前に、彼女は頭金を支払った。
Buying a car typically requires a down payment of at least ten percent.
車を買うときは通常、最低でも価格の一割を頭金として払う必要がある。