across from
向かい側
idiom
/əˈkrɔs frəm/
意味・解説
建物や人が別の対象の正面や向かい側にあることを表し、道案内や位置関係の説明でよく使う。『～の向かい』というニュアンスを強調して、相手に位置を正確に伝えたいときに自然に出る表現。
例文
The bakery is across from the bookstore, so we can grab coffee after browsing.
パン屋は書店の向かいにあるので、立ち読みのあとでコーヒーを買える。
We sat across from the hotel lobby while waiting for the check-in staff.
チェックインスタッフを待ちながら、ホテルのロビーの向かいに座っていた。