push through
押し通す
phrasal_verb
/pʊʃ θruː/
意味・解説
反対や困難を押し切って計画や制度を実行することを指し、政治やビジネスの決定に使われる。肉体的・精神的な苦境を乗り越えて最後までやり遂げる意味でも使われる。また、芽や植物が土や障害物を突き破って出てくる様子にも使われる。
例文
The board pushed through the safety update despite the budget concerns.
予算の懸念にもかかわらず、取締役会は安全対策を押し通した。
He pushed through the final miles even though he was exhausted.
疲れ切っていたが、彼は最後の数マイルをやり抜いた。