out of nowhere
突然
idiom
/aʊt əv ˈnoʊwɛr/
意味・解説
何の前触れもなく、完全に突然起こる出来事を表す慣用句です。ニュースや会話で、予想外の行動や訪問、事故などが唐突に起きたことを強調したいときに使います。驚きや緊急性、違和感を持って話されることが多いです。
例文
A car appeared out of nowhere and blocked the intersection.
車がいきなり現れて交差点をふさぎ込んだ。
The idea for the book came out of nowhere and she started writing immediately.
その本のアイデアは突然浮かんできて、彼女はすぐに書き始めた。