on balance
全体的に
idiom
/ɒn ˈbæləns/
意味・解説
「on balance」は全体として何を判断するときに、メリットとデメリットを比べたうえでの結論を示す慣用表現です。初見の印象より慎重に考えた後に「総合的には」とまとめたいときによく使います。
例文
On balance, the new policy seems to benefit most employees.
総合的に見て新しい方針はほとんどの従業員にとって好ましいようです。
On balance, I prefer the second proposal despite its higher cost.
コストが高いにもかかわらず、総合的には2番目の提案のほうを支持します。