ease into
徐々に慣らす
phrasal_verb
/iːz ˈɪntuː/
意味・解説
物事や活動に急に飛び込まず、段階を踏んで少しずつ慣らしていくという意味。新しい環境や計画をいきなり全開で始めるのではなく、身体や気持ちの負担を抑えながら入っていくときに使う。試行錯誤を繰り返しながら徐々に進める柔らかい表現。
例文
She eased into the cold pool so she wouldn't gasp.
彼女は息をのまないように冷たいプールにゆっくりと体を入れた。
The coach eased the team into the new training schedule.
コーチはチームを新しいトレーニングスケジュールに無理なく慣らしていった。