talk up
持ち上げる
phrasal_verb
/tɔːk ʌp/
意味・解説
人や物事の良い面を強調して話し、注目や期待を高めるときに使います。実際よりも褒めることで興味を引こうとするニュアンスがあり、友人との会話や宣伝の場面で出てきます。ややカジュアルな表現ですが、会話の中で使いやすいフレーズです。
例文
The coach talked up the rookie before the press conference.
コーチは記者会見の前にルーキーを大いに持ち上げた。
He talked up the restaurant so much that we had to try it.
彼がそのレストランをあれほど褒めたので、私たちは行ってみることにした。