bounce back
立ち直る
phrasal_verb
/baʊns bæk/
意味・解説
「bounce back」は一度落ち込んだ状態や悪い状況からまた元気な状態へ戻ることを指し、体調・感情・経済など幅広く使えます。回復のスピードや勢いを強調したい時に好まれます。
例文
The local economy bounced back quickly after the festival season.
地域経済は祭りの季節の後すぐに持ち直した。
She bounced back from the defeat and practiced even harder.
彼女は敗北から立ち直ってさらに練習に励んだ。