jump at
飛びつく
phrasal_verb
/dʒʌmp æt/
意味・解説
「jump at」はチャンスや申し出をすぐに受け入れることで、好機や提案を逃さず躊躇なく「飛びつく」ニュアンスがあります。物語や仕事の場面で積極性を強調したいときに使われます。
例文
She jumped at the chance to study abroad this year.
彼女は今年の留学のチャンスにすぐ飛びついた。
The team jumped at the idea of collaborating with the startup.
チームはそのベンチャーとの協業案にすぐ手を挙げた。