let a go
解雇する
phrasal_verb
/lɛt eɪ ɡoʊ/
意味・解説
「Aを手放す／自由にする」という意味で、職場で人を解雇したり、誰かを意図的に離れさせたりするときに使います。英語圏では解雇の婉曲表現としてよく使われ、文脈によっては愛情を持って縁を切る意味合いにもなります。
例文
After the restructure, the company let several designers go.
再編のあと、会社は数人のデザイナーを解雇した。
If she wants to travel alone, let her go and support her decision.
ひとりで旅したいなら、彼女を見送ってその決断を支えてあげて。