cough up
払う
phrasal_verb
/kɔːf ʌp/
意味・解説
「cough up」は咳払いをする身体的な意味と、仕方なくお金や情報を出すという比喩的な意味の両方で使われます。演説の前に喉を整える行動や、交渉で相手に要求された額を払うときのどちらでも聞く表現です。
例文
During the presentation he had to cough up to clear his throat.
発表中、彼は喉を整えるために咳払いをしなければならなかった。
If he wants to join the club, he has to cough up the registration fee.
彼がクラブに入るには入会費を払わなければならない。