cling to
しがみつく
phrasal_verb
/klɪŋ tə/
意味・解説
物理的に何かにしがみつく意味と、心や考えを手放さずに持ち続ける意味の両方で使われる。感情的な支えや信念にしがみついて離れない状態を表すのに便利な表現。文脈によっては、変化を受け入れないという批判的なニュアンスも含む。
例文
The child clung to her mother’s leg as the crowd moved.
人混みが動く中、子どもは母親の足にしがみついて離れなかった。
He clings to the belief that hard work always pays off.
彼は努力すれば必ず報われるという考えを手放さずにいる。