hold out
持ちこたえる
phrasal_verb
/hoʊld aʊt/
意味・解説
「hold out」は苦境に耐えて持ちこたえる、または諦めずに粘るという意味の句動詞です。「救助が来るまで持ちこたえる」のような耐久の意味や、「より良い条件を求めて粘る（hold out for better terms）」のように要求を通そうとする場面でも用いられます。
例文
The climbers held out for rescue despite the worsening weather.
天候が悪化しても、その登山者たちは救助が来るまで持ちこたえた。
I hope this warranty holds out until I save enough for repairs.
修理費を貯めるまで、この保証が続いてくれることを願っている。