take a away from b
取り上げる
phrasal_verb
/teɪk eɪ əˈweɪ frəm biː/
意味・解説
『take A away from B』は、BのもとからAを物理的に取り除いたり、権利や機会を奪う意味で使う表現。たとえば子どもからおもちゃを取り上げるときや、違反した人から資格を没収するときに使える。状況を変えるためにAをBから隔離したいときの淡々とした言い回し。
例文
The referee took the ball away from the player after the foul.
審判はファウルのあとでその選手からボールを取り上げた。
The nurse took the tray away from the patient before the test.
看護師は検査の前に患者からトレイをどけた。