compare a to b
AをBに例える
idiom
/kəmˈpɛər eɪ tə biː/
意味・解説
「compare A to B」はAをBに例えて、その類似点や共通の特徴を示す表現。特定の性質を強調するために、あるものを別のものにたとえるときに使う。例えば、詩的・比喩的な文脈で「AはBのようだ」というニュアンスを持つ。客観的に両者の違いを分析する場合は「compare A with B」が用いられる。
例文
Critics often compare the new film to the director's earlier work.
批評家はしばしばその新作を監督の以前の作品と比較します。
I compare patience to a muscle that needs training.
私は忍耐力を鍛える必要のある筋肉にたとえて考えています。