come into
～に入る
phrasal_verb
/kʌm ˈɪn.tu/
意味・解説
『come into』は場所に入る、ある状態に入る、財産などを受け継ぐといった意味を持つ句動詞で、文脈によって訳し方が変わる。例えば部屋に入る時は単純な入場を表し、相続の話では『遺産を相続する』という意味を持つ。動詞の後に名詞や目的語を続ける構造で、控えめなトーンで変化を示したい場面によく出る。
例文
Several visitors came into the gallery just before closing time.
閉館直前に何人かの来館者がギャラリーに入ってきた。
She came into a small inheritance when her aunt passed away.
叔母が亡くなって少額の遺産を相続した。