be badly off
困窮している
idiom
/biː ˈbædli ˈɒf/
意味・解説
'be badly off' は、経済的に苦しい、必要な資源を十分に持っていない状態を指す。人だけでなく地域や組織にも使える表現で、『窮乏している』という強いニュアンスを含む。支援が必要な状況を説明したいときに使うと、深刻さが伝わりやすい。
例文
After the flood, many families were badly off and relied on donations.
洪水のあと、多くの家族が困窮し、寄付に頼っていた。
He is badly off for reliable transportation in his rural town.
彼は地方の町で信頼できる交通手段に恵まれていない。