at the sacrifice of
犠牲にして
idiom
/æt ðə ˈsækrɪfaɪs əv/
意味・解説
'at the sacrifice of' はある目的を果たすために別の何かを犠牲にすることを示す。環境や人間関係、生活の質などを差し出して得た結果を話すときに使われる。犠牲にしたものを後ろに明示して、『何の代償なのか』を強調するのがポイントだ。
例文
They expanded the factory at the sacrifice of a nearby park.
彼らは近くの公園を犠牲にして工場を拡張した。
She accepted the overseas assignment at the sacrifice of weekend rest.
彼女は週末の休息を犠牲にして海外赴任を受け入れた。