worlds apart
天地ほど違う
idiom
/wɜːldz əˈpɑːt/
意味・解説
非常に大きな違いがあること；天と地ほど異なっていること。考え方、価値観、生活スタイルなどの極めて大きな差を強調する慣用表現。
例文
Their opinions are worlds apart.
彼らの意見は全く噛み合っていない。
The two cities feel worlds apart despite being close.
その二つの都市は近くにあるのに、まるで別世界のように感じる。