in one's absence
不在の間
idiom
/ɪn wʌnz ˈæbsəns/
意味・解説
「in one's absence」は誰かがその場にいないときに起きることや行うことを指す表現。公式な手紙や指示書でもよく使われ、本人が不在の間の対応を説明する際に便利。相手の代理や暫定的な処理を伝えるときにも使う。
例文
In his absence, the assistant handled the meeting.
彼が不在の間、アシスタントが会議を取り仕切った。
Kindly send updates in my absence.
私が留守の間に進捗を知らせてください。