alive and well
健在
idiom
/əˈlaɪv ənd wɛl/
意味・解説
人や物事が健在で、ひどい問題に見舞われていないことを強調する言い方で、噂や心配に対する反論の一部として使われる。個人の健康だけでなく、プロジェクトや組織が順調に機能していることにも用いられる。
例文
My grandmother is alive and well despite the rumors.
噂とは裏腹に祖母は健在で元気だ。
The community garden is alive and well even after the storm.
嵐の後でも地域の庭は健在で、よく手入れされている。