in so far as
〜する限り
idiom
/ɪn soʊ fɑːr æz/
意味・解説
何かが成り立つ限りであることを示す表現で、話者の判断できる範囲や条件を限定して述べるときに使う。正式な文書や議論で、慎重な根拠付きで意見を述べる際によく出る。
例文
In so far as the data is accurate, we can proceed with the same budget.
データが正確である限り、同じ予算で進められる。
He supports the proposal in so far as it reduces waste and saves money.
廃棄物を減らし費用を節約する限り、その提案を支持する。