take pains
骨を折る
idiom
/teɪk peɪnz/
意味・解説
何かを丁寧にまたは徹底的に行うために苦労して努力することを表す。単に時間をかけるだけでなく、細部に注意を払いながら真剣に取り組む姿勢に対して使う。
例文
He took pains to explain every step of the process.
彼はその手続きを一つひとつ丁寧に説明するために苦労した。
Take pains to double-check the figures before submitting the report.
報告書を提出する前に数字を二重に確認するように努めてください。