under consideration
検討中
idiom
/ˈʌn.dər kənˌsɪd.ərˈeɪ.ʃən/
意味・解説
何かを決定する前に関係者がじっくり検討を続けている状態を表す言い方です。提出された提案や計画がまだ正式に決まっておらず保留になっているときに使います。会議やメールでよく見かける表現です。
例文
Your application is under consideration while the committee reviews the materials.
委員会が資料を確認している間、あなたの応募は検討中です。
The location change is still under consideration, so we can't send the announcement yet.
開催地の変更案はまだ検討中なので、発表はできません。