carry over
持ち越す
phrasal_verb
/ˈkæri ˈoʊvər/
意味・解説
「carry over」は、物事や影響を次の期間や別の状況に持ち越すこと、またはある行動や状態が繰り返されること。未処理の業務や予算、感情が次の段階でも残る場面や、習慣・パターンが繰り返し続く場面で使われ、継続性を強調したいときにぴったりの語。
例文
We decided to carry over the remaining funds to next year's budget.
私たちは余った資金を次年度の予算に持ち越すことにした。
Her excitement from the concert carried over into the next day's meeting.
コンサートの興奮が翌日の会議にも残っていた。