under cover
秘密裏に
idiom
/ˌʌndər ˈkʌvər/
意味・解説
「under cover」は、人目に触れず秘密裏に何かを進める時に使う語。捜査や救援活動、敏感なプロジェクトで表立って動けない場面に合う。表向きとは異なる目的で行動を隠すニュアンスも含む。
例文
He traveled under cover to avoid the paparazzi.
彼はパパラッチを避けるため、内密に旅をした。
Volunteers worked under cover to rescue the wildlife without attracting hunters.
ボランティアたちはハンターを引きつけないよう、秘密裏に野生動物の救助を行った。