poke fun at
からかう
phrasal_verb
/poʊk fʌn æt/
意味・解説
「poke fun at」は誰かの言動や特徴を軽くからかったり、冗談めかして茶化したりする言い回しで、親しい間柄で互いに冗談を交わすときや、やや皮肉を込めて笑いものにするときに使われる。行き過ぎると相手を傷つけることもあるので、トーンや相手の反応を見ながら使うのが自然です。
例文
They poked fun at his new haircut.
彼らは彼の新しい髪型を冗談まじりにからかった。
Please don't poke fun at her accent.
彼女のアクセントをからかわないでください。