get over with
さっさと済ませる
phrasal_verb
/ɡɛt ˈoʊvər wɪð/
意味・解説
困難や不快なことを乗り越えること。問題や障害を克服し、前へ進む際に使われる表現。(※ 日本語訳「を乗り越える,克服する」に合わせた修正。ただし英語本来の用法は「早く片付けてしまう」の意であり、日本語訳との整合性を要確認。)
例文
Let's get this paperwork over with before lunch.
昼食前にこの書類作業を済ませてしまおう。
She finally got the difficult explanation over with.
彼女はようやく難しい説明を終えてしまった。