day in， day out
毎日変わらず
idiom
/deɪ ɪn deɪ aʊt/
意味・解説
『day in, day out』はまったく同じような状況が毎日続くことを強調する表現で、飽きるほど繰り返される日常や仕事を話すときによく使われます。退屈や努力の継続を伝えるニュアンスがあります。
例文
He studies day in, day out to pass the certification.
資格に合格するために彼は毎日毎日勉強し続けている。
The street is busy day in, day out with tourists.
その通りは観光客で明けても暮れても賑わっている。