hit it off
意気投合する
idiom
/hɪt ɪt ɔf/
意味・解説
『hit it off』は誰かとすぐに気が合う、相性が良いことを表す口語的な表現。主に初対面の相手に使われることが多いが、より広く「うまが合う」「意気投合する」という意味でも用いられる。
例文
They hit it off during their first meeting.
最初の会合で彼らはすぐに意気投合した。
I usually hit it off with the siblings of my close friends.
親しい友人のきょうだいとはたいていうまが合う。