go to extremes
極端に走る
idiom
/ɡoʊ tuː ɪkˈstriːmz/
意味・解説
『go to extremes』は、物事をうまく進めようとして必要以上に極端な手段に出ることを示し、バランスを欠く行動や考えを批判的に語る際によく使われます。極端な努力や制限、対応策をしたときにその激しさを強調します。
例文
He goes to extremes to avoid being late.
遅刻しないように彼は徹底的に準備をする。
The company went to extremes to slash costs.
その企業はコスト削減のために徹底した手段を取った。