go into effect
施行される
idiom
/ɡoʊ ˈɪntuː ɪˈfɛkt/
意味・解説
「go into effect」は法律・方針・契約などが効力を持ち始めることを示すイディオムで、施行や発動のタイミングに焦点を当てる。行政文書やビジネス文脈で使われることが多く、日付や条件に言及して予定を示すのに便利。口語でも「When does the change go into effect?」のように具体的な問い合わせに使える。
例文
The new data protection rule will go into effect on April 1st.
新しいデータ保護規則は4月1日に施行される。
When the travel ban goes into effect, tourists must show a health certificate.
渡航禁止措置が発効すると、観光客は健康証明書の提示が必要になる。