by coincidence
偶然に
idiom
/baɪ koʊˈɪnsɪdəns/
意味・解説
「by coincidence」は偶然に何かが起こったことを伝える副詞句で、別々の出来事がそろったことを説明するのに使う。計画的ではないけれど結果的にうまくいったことや、予期しない出会いを述べるときに自然に出てくる。日常会話や物語の中で、運命めいた偶然を柔らかく表現するのに便利。
例文
By coincidence, we ended up sitting next to each other on the train.
偶然にも、私たちは電車で隣同士に座ることになった。
By coincidence, the book I needed was the only one left on the shelf.
偶然にも、必要だった本が棚に一冊だけ残っていた。