bottom out
底を打つ
phrasal_verb
/ˈbɑːtəm aʊt/
意味・解説
価格や水準が下がり続けた後で、それ以上下がらず底を打つことを表す。経済や統計で使われ、回復のきざしが出る時点を示す。物理的な量だけでなく、気分や体力の『底』にも比喩的に用いられる。
例文
The housing market finally bottomed out last winter.
住宅市場は昨冬にようやく底を打った。
Her energy bottomed out after the marathon, so she rested for two days.
マラソン後に体力は底を打ったので、彼女は二日間休んだ。