on the occasion of
〜の際に
idiom
/ɒn ði əˈkeɪʒən əv/
意味・解説
公式な行事や特別な機会に何かをするというときに使う丁寧な表現。『〜の際に』という日本語に近く、スピーチや案内文で頻出。フォーマルなトーンを保ちつつ前置きをする役割がある。
例文
On the occasion of the museum's anniversary, the curator gave a special lecture.
美術館の記念日に際して、館長が特別講演を行った。
Please dress formally on the occasion of the award ceremony.
表彰式に際しては正装でお越しください。