hold on to
手放さない
phrasal_verb
/hoʊld ɑn tə/
意味・解説
何かを手放さずにしっかりつかんでいる、または記憶や考えを失わないようにする場面で使う語句。感情や所有物、習慣を守り続けたいときに『hold on to』を使うと、粘り強さや執着心が伝わる。大切なものを失いたくない人が自然に使う表現だ。
例文
We held on to the family heirloom despite the move.
引っ越しがあっても私たちは家宝を手放さなかった。
He held on to the memory of his first coach.
彼は初めてのコーチの記憶を大事にしていた。