walk away with
持ち帰る
phrasal_verb
/wɔːk əˈweɪ wɪð/
意味・解説
何かを持って立ち去ること、または(賞や評価などを)獲得して去ることを表す句動詞。物理的に何かを携えて去る場面や、競争・試験などで成果を手にして場を後にする場面に用いる。
例文
After the debate, she walked away with praise for her calm tone.
討論のあと、彼女は落ち着いた口調を称えられたまま壇を去った。
The student walked away with the scholarship for her science project.
その生徒は科学プロジェクトで奨学金を手にして会場を後にした。