when it comes to
〜のことになると
idiom
/wɛn ɪt kʌmz tuː/
意味・解説
〜のことになると;〜に関しては。特定の話題を取り上げるときに使う表現で、'when it comes to money'(お金のことになると)のように、対象となる名詞・動名詞を続けて使う。
例文
When it comes to budgeting, she won't allow any extras.
予算のことになると彼女は余計な出費を決して許さない。
When it comes to sports, he becomes very enthusiastic.
スポーツの話になると彼はとても熱心になる。