on second thought
再考して
idiom
/ɒn ˈsɛkənd θɔːt/
意味・解説
最初の考えを改めて再検討する際の前置きで、依頼や決定を示した後に躊躇や変更を伝えるときに使われます。自分の発言を柔らかく取り消すときにも便利です。
例文
On second thought, let's postpone the meeting until next week.
考え直してみると、会議は来週まで延期しましょう。
On second thought, signing that contract might be risky.
再考すると、その契約にサインするのはリスクがあるかもしれない。