hip to
詳しい
idiom
/hɪp tuː/
意味・解説
（ある物事に）気づいていること、事情に通じていることを表すくだけた表現。最新の状況やルール、出来事など幅広い対象について使われ、『よく知っている、把握している』という意味を示す。
例文
Parents need to be hip to the apps their kids use.
親は子どもが使うアプリに詳しくなければならない。
Are you hip to the new rules?
その新しいルールを心得ているかい？