to no purpose
徒労に
idiom
/tuː noʊ ˈpɜːrpəs/
意味・解説
「to no purpose」は行動しても成果が生まれず、努力が無駄だったことを強調する言い回し。会話では、何度やっても結果が出なかった体験や計画の失敗について語るときに使われる。
例文
He studied all night to no purpose because the exam was canceled.
試験が中止になったので、彼は徹夜で勉強したのがまったく無意味だった。
They tried to restart the server to no purpose; the bug was elsewhere.
サーバーを再起動しようとしたが、無駄な努力でバグは別のところにあった。