take cover
身を隠す
idiom
/teɪk ˈkʌvər/
意味・解説
危険や脅威を感じたときに身を守るために安全な場所に隠れることを表す句動詞。避難訓練や急な天候変化の場面で命令形としても使われ、素早く動く必要があることを伝える。比喩的には心理的な圧力を避けたいときにも使われる。
例文
When the storm hit, everyone took cover beneath the bridge.
嵐が来たとき、みんな橋の下に身を寄せて避難した。
During the tornado drill, students take cover in the hallway.
竜巻の訓練中、生徒たちは廊下で身を伏せて避難する。