take pity on
同情する
idiom
/teɪk ˈpɪti ɒn/
意味・解説
相手の不幸や困難を見て、哀れむ気持ちを抱くときに使う表現です。その気持ちから援助したり優しく接したりするニュアンスがあり、しばしば弱者への同情を表す場面で使われます。
例文
The woman took pity on the stray dog and gave it water.
その女性は野良犬を哀れんで水を与えた。
Please do not take pity on me just because I am quiet.
私が静かだからといって哀れまないでください。