stand to reason
筋が通る
idiom
/stænd tə ˈriː.zən/
意味・解説
「stand to reason」は、ある結論や行動が論理的に当然だと誰もが納得できるようなときに使う表現。経験や常識に照らして話が筋道立っていることを確認したいときに登場する。日常的な会話でもフォーマルな場でも、「～なら筋が通る」と相手に示すための語だ。
例文
It stands to reason that saving more each month will make retirement easier.
毎月貯金を増やせば退職後の暮らしが楽になるのは道理にかなっている。
If the train is late, it stands to reason commuters will arrive late to work.
電車が遅れるなら通勤客が職場に遅れるのも道理だ。