yank someone's chain
からかう
idiom
/jæŋk ˈsʌmwʌnz tʃeɪn/
意味・解説
相手をからかったり、冗談で困らせたりすること。
例文
Are you just yanking my chain about the surprise party?
そのサプライズパーティーの話は単にからかっているだけ？
He likes to yank people’s chains, but he never means any harm.
彼は人をからかうのが好きだが、悪気はない。