dodge a bullet
危機を免れる
idiom
/dɒdʒ ə ˈbʊlɪt/
意味・解説
「dodge a bullet」は危機や悪い結果を辛くも避けることで、幸運だったことを強調します。タイミングや判断がギリギリだった状況でよく使われます。
例文
She dodged a bullet when the supplier backed out.
取引先が手を引いてくれたので、彼女は大きなリスクを回避できた。
I dodged a bullet by not investing in that failing startup.
あの失敗しそうなスタートアップに投資しなくて危機を逃れた。